aping的部落格

金剛心總持論《大乘金剛經論》‧《金剛心

 

陀羅尼經》‧後趙天竺僧佛圖澄譯

 

 

前言

 

本《大乘金剛經》又名《金剛心總持論》，

 

是在後趙時代(距今一千七百多年前)由天竺

 

僧佛圖澄大師所翻譯的。綜觀此經乃是佛陀

 

為四眾初學由淺入深，進趣大乘，悟佛知

 

見，所說的方便法，亦為開示三根及於末世

 

初求道者修行的正路，全經是佛陀與文殊菩

 

薩在一問一答中流露出圓頓的心法，雖然譯

 

自後趙時期，但在文字上卻十分淺顯並不深

 

澀，易讀易懂，可以作初學圓頓大乘佛法的

 

最佳經典。讀經當明佛旨，此經世尊一開始

 

便說：「若人明自心，達自性，依佛修行，

 

決定成佛。」世尊之佛意，是要人悟見己之

 

『金剛自性』而成佛，閱讀此經應當明白這

 

個宗旨。最上根人，言下見性良心光朗，頓

 

成佛道立刻佛行；上根人必依於法，如讀經

 

看教參禪或修密，因而漸漸良心發現，印心

 

如來即見自性現出本來天真佛〈即明心見性

 

成佛〉；中根人執於法，不敢直下承當，但

 

植善根善行於今生，冀得成就於來世，然而

 

總是不離心地法門，終有出頭之日。

 

 

 

開經偈：

 

無上甚深微妙法，百千萬劫難遭遇，

 

我今見見聞受持，願解如來真實意。